Fugaz (filosofia)

A uma passante

A rua em derredor era um ruído incomum,
longa, magra, de luto e na dor majestosa,
Uma mulher passou e com a mão faustosa
Erguendo, balançando o festão e o debrum;

Nobre e ágil, tendo a perna assim de estátua exata.
Eu bebia perdido em minha crispação
No seu olhar, céu que germina o furacão,
A doçura que embala o frenesi que mata.

Um relâmpago e após a noite! — Aérea beldade,
E cujo olhar me fez renascer de repente,
So te verei um dia e já na eternidade?

Bem longe, tarde, além, jamais provavelmente!
Não sabes aonde vou, eu não sei aonde vais,
Tu que eu teria amado — e o sabias demais!

Charles Baudelaire
(Trad. Paulo Menezes)

You're beautiful - James Blunt

My life is brilliant.

My life is brilliant
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yes, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Flying high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last 'till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw your face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

A vida é vivida em momentos. Um breve momento, que durou apenas o tempo de sua respiração, será ainda capaz de ter mais valor que horas passadas em desperdício a alguma atividade banal. E que momento é mais valioso, e mais poderoso, do que quando cruzamos os olhares com alguém na rua, e pensamos que essa poderia ser a pessoa que mudaria nossa vida para sempre? Mas é tudo muito rápido, fugaz. Ela pensou o mesmo, mas seguiu em frente, e assim você o faz também, desejando que aquele instante tivesse durado para sempre, e apesar de desejar isso, ambos vocês sabem que esse momento já ficou marcado nos anais da imortalidade.

Vivam os momentos mais fugazes.